Управление Росреестра по ХМАО — Югре представляет подборку необычных и забавных названий географических объектов региона. В Едином государственном реестре недвижимости встречаются настоящие жемчужины народной топонимики.

Среди объектов, зафиксированных в реестре, можно встретить такие необычные наименования:
Озёра: Кислор, Безрыбное, Жемчужное, Окуневое, Птичье, Святой Сор, Трёхизбушечное, Щучье.
Реки: Масльвынтяха, Ентль Игль, Глухариная, Звериная, Коим, Неудачный, Рыбный, Хомсынкальай Соим.
Протоки: Кривуля.
Урочища: Пропащее, Долина Смерти, Золотое Дно, Лисий Омут, Собачий Сор.
Топонимы Югры можно разделить на несколько групп по их смысловой нагрузке:
Отражение природы региона: Медвежье (озеро, река, гора), Лосиное (болото).
Особенности ландшафта: Пропащее озеро, Кривая протока (в реестре — Кривуля).
Загадки происхождения: Кислор — возможно, это искажённое местное слово или народная шутка; Хомсынкальай Соим — названия, вероятно, имеющие корни в языках коренных народов Севера.
Как отмечает Андрей Королев начальник отдела геодезии и картографии Управления: «Названия некоторых географических объектов могут вызывать улыбку и хранят увлекательные истории, но сами по себе эти точки на карте имеют стратегическое значение. Они обеспечивают точность пространственных данных, необходимых для кадастрового учёта, строительства и развития территорий».
Географические названия — это не просто метки на карте, они: служат ориентирами для навигации и картографии; помогают точно определять границы земельных участков; используются при планировании строительства и развитии инфраструктуры; сохраняют культурно историческую память региона.